TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Governor in Council may make regulations respecting any matter relating to industrial relations, including the prevention of a work stoppage or the continuation or resumption of operations ...  3, fiche 1, Anglais, - resumption%20of%20activities

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reprise des activités : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991).  3, fiche 1, Français, - reprise%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

reprise des activités : terme tiré du Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.  3, fiche 1, Français, - reprise%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le gouverneur en conseil peut [...] prendre des règlements sur toute question relative aux relations de travail, y compris la prévention des arrêts de travail ou la continuité ou la reprise des opérations [...]  4, fiche 1, Français, - reprise%20des%20activit%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol